I could translate "Primissimo Piano" in "Extreme Close-Up"
Phango explains that "Primissimo Piano" in this contest means:
"Portraits shot so close&tight that the whole surface of the frame is filled with the face"
Of course take it a bit freely ... even face details are allowed: look at the banner!
_______________________________________________________________________________________
Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile